Bokura No Natsu Ni Yume

Our summer is over there
On the other side of that hill.
Unchanging things,
Beautiful things –
All of them are there.

The sunflowers chase after
The sun’s position.
So intently that we can’t hear
Even the sound of the wind,
We gaze at each other.

Take your heart and add it to mine.
Fill it with drops of light.
If we firmly link our hands together,
A little miracle will be born.

I want you to believe me.
I can see into the future
When I look into your eyes
And see the blue of the sky
Reflected there.

Zero planes fly through the sky
From a faraway era.
That the two of us
Could meet each other here
Must have been fated to be.

Let’s go and follow
The thousands of memories of love.
I will protect you forever.
Our history begins here.

Oh, I wonder,
In which direction
Will fate go
From here?

Painted in the clouds

Is a white promise.

Never forget.

Take your heart and add it to mine.
We’re seeing a summer dream.
If we firmly link our hands together,
A little miracle will be born.
Our miracle will be born.
A miracle of midsummer will..

(Mother of Summer)
(We are together …)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s